最近我也经常看到“不是吧阿Sir,xx也犯法啊”,原来是这个意思啊。我很少看港片,完全不知道这个梗是出自港剧啊。
阿sir是香港警察的通俗称呼,开头加一句不是吧阿sir,主要用来表达一种不满,就是玩梗的意思。你可以在“不是吧阿sir”后面加任何话,来表达自己的不满,感觉还是很好玩的,就跟演电影一样。
这个梗的出处其实是港剧,在很多警匪片里,我们经常能听到这句话。这个词感觉就是那种非常不耐烦的样子,毕竟这种话在电影里面,都是一些小混混对警察说的。
这句话其实是港剧里经常出现的一句话,如果你喜欢看港剧的话,肯定非常熟悉。在“不是吧阿sir”后面加一句自己想说的话,可以达到各种效果,主要表达自己不满的情绪。 比如说“不是吧sir,抽烟也犯法”、 “不是吧阿Sir,这都行”等,都是比较常见的。