恋爱秘籍美军的一则声明，让日本政府伤了不少脑筋。
事情的起因是朝鲜发射巡航导弹，21日星期天，朝鲜发射了数枚导弹，但是，驻韩美军并没有如以往一样给与反应，一直到24日，才经华盛顿时报和路透社爆出，拜登总统轻描淡写地对记者说那是朝鲜的日常“军事行动”，并没有违反联合国安理会决议，而一直对朝鲜导弹十分敏感的日本，也保持了沉默。
然而，这沉默不过只是一瞬，终于因为朝鲜再次发射导弹而被打破。菅义伟首相3月25日表示抗议，当地时间3月24日，美国时事周刊也登载了驻印度太平洋美军对此事的声明，而这则声明则在日美之间引发了一场小小的纠葛。声明说：“我们注意到在东海（into the East Sea）有导弹发射”，在表示美军将继续关注《恋爱|大学》的同时，声明还指出：“此次发射强调了朝鲜的威胁，但是，美国对韩国和日本的防卫承诺牢不可破。”
美军这一声明一出，日本上下震惊：“虽然驻印度太平洋美军过去也曾使用过‘东海’一词，但是，如此次这般表态，实属罕见。而且，声明在强调美军对日韩防卫承诺时也将韩国放在了日本前面”。愤怒的老百姓表示：“美军使用的是韩国名字！所以，日本必须修正完全依靠美国的安保状态…..”
一片纷乱之中，日本媒体表现得比较冷静，一边引用历史，一边说“应该是写稿子的人搞错了”。时事通讯社的题为《驻印度太平洋美军将日本海说成东海，这是韩国称呼》的文章非常具有代表性：“日本海是美国地名委员会（BGN）认可的正式名称，2019年5月28日，特朗普前总统对驻日美军发表演讲时也使用了日本海这一称呼，当时，美国政府给出的理由就是‘地名委员会（BGN）的正式记载’。韩国政府一直要求美国将日本海和东海并列记载。”
官房副长官坂井学对路透社记者说：“日本海是被国际社会认可的唯一名称”，日本政府已经与美国政府沟通，并“提出了订正的请求”。
路透社发表文章分析说：美国正致力于强化美日韩三国合作以牵制中国，此种争论，将使局面变得复杂。
日本的抗议很快得到了美国的回应，今天早上（3月26日），共同社报道了这件事情，说驻印度太平洋美军3月25日发表了订正声明，表示：“应该写成‘日本海或者朝鲜半岛东岸海域’，美国‘日本海是唯一正式名称’的政府立场不变“。似乎为了给美国留些面子，共同社的文章还推测说：也许由于驻韩美军一直使用“东海”一词，所以美军内部对该地区的表述没有统一。
日本民众对此结果还算满意，认为：“此次政府反应敏捷，行动迅速。现在拜登政府对亚洲政策和措施还很模糊，日本应该更加明确地提出自己的要求……”
笔者以为这句话最是关键，完全说出了日本政府现在的心声。只是不知道另一个当事者韩国对美国的更正是怎么想的。
